En forklaring til leserne om en ny tekst på nettsiden

Vi ønsker å informere våre lesere om en ny tekst som nå er gjort tilgjengelig på hjemmesiden vår. Oversettelsen gjelder Josefus' skrifter, bind 13. Selve oversettelsen ble første gang lagt ut som fil høsten 2025. På den tiden måtte leserne åpne en egen fil for å lese innholdet.

Nå er teksten gjort tilgjengelig direkte på hjemmesiden, slik at den kan leses uten å laste ned eller åpne en separat fil. Dette er gjort for å gjøre tilgangen enklere for dem som ønsker å lese oversettelsen.

Samtidig ønsker vi å presisere at dette materialet ikke er en del av Naturenbilder sitt naturfaglige innhold. Oversettelsen er publisert fordi det er en personlig interesse og hobby hos Tomas. Den står derfor litt utenfor det vanlige temaet som nettstedet ellers arbeider med.

Det er også viktig å gjøre klart at dette ikke markerer starten på en større publisering av lignende tekster. Den ene boken som nå er lagt ut, er publisert etter en tidligere beslutning, og det er ikke planlagt å legge ut enn er bestemt eller andre lignende arbeider utover dette.

Formålet med denne orienteringen er først og fremst å gi leserne en tydelig forklaring på hvorfor teksten finnes på siden, og hva som er rammen rundt publiseringen. Naturenbilder vil fortsatt først og fremst være et sted for natur, bilder og artikler knyttet til naturinteresse.